行测解题技巧：如何做翻译推理（四）

【考试咨询】全国公考交流群（日更课）：825845872｜微信公众号：展鸿教育｜官老师：18969902976

公务员招考公告｜历年真题｜32学苑免费课程｜面授班级

最近有消费者传言M公司的汽车的动力系统存在技术问题。技术问题的存在会对M公司的声誉造成伤害。如果M公司不试图去检验这一问题，消费者就会对M公司的产品失去信心。但如果M公司去检验并证明汽车的动力系统没有问题，反而会使消费者更加怀疑该公司汽车的动力系统确实存在技术问题。

由此可以推出（    ）。

A.M公司应该向外界承认自己公司的小部分汽车的动力系统存在技术问题

B.面对这种传言，M公司最好的策略是召回消费者传言有问题的汽车

C.M公司已经无法阻止这种传言对M公司的声誉造成的伤害

D.如果有消费者传言M公司的汽车的动力系统不存在技术问题，这种传言也会损害M公司的声誉

【参考答案】C

【解题思路】

本题考查翻译推理。

第一步：翻译题干信息。①存在技术问题→对M公司的声誉造成伤害；②不检验问题→消费者对M公司的产品失去信心；③检验并证明没有问题→消费者更加怀疑M公司存在技术问题。

第二步：分析选项，确定答案。

A项：M公司向外界承认存在技术问题，肯定①的前件，可以推出肯定后件，即对M公司的声誉造成伤害，而根据题干无法确定M公司是否存在技术问题，因此M公司不应该向外界承认存在技术问题，排除。

B项：根据题干信息无法推出M公司最好的策略是什么，排除。

C项：由②③可知，无论M公司是否检验问题，检测结果证明是否有问题，消费者都会怀疑M公司的产品，对M公司的声誉造成伤害，可以推出，当选。

D项：不存在技术问题否定①的前件，无法推出确定性结论，即无法确定是否会损害M公司的声誉，排除。

故本题选C。

70950 /单选题 /|考点,行测,判断推理,逻辑判断,翻译推理

要使一个人真正戒烟成功，至少必须解决两个关键问题：一是减少接触烟草的机会，二是家人的支持。如果以上两个方面不能确实解决，那么即使个人有再强的意志力，也不可能戒断烟瘾。

由此不能推出（    ）。

A.只要减少了接触烟草的机会，得到了家人的支持，并具备强大的意志力，就一定能戒烟成功

B.只有减少接触烟草的机会，才能戒断烟瘾

C.除非减少了接触烟草的机会并得到家人支持，否则不可能成功戒烟

D.一个意志力强大的人戒烟成功肯定得到了家人的支持

【参考答案】A

【解题思路】

本题考查翻译推理。

第一步：整理题干信息。①戒烟成功→减少接触烟草的机会∧家人的支持；②¬减少接触烟草的机会∨¬家人的支持→¬戒断烟瘾。

第二步：分析选项，确定答案。

A项：“减少了接触烟草的机会，得到了家人的支持，并具备强大的意志力”肯定①的后件，无法推出确定性结论，即戒烟不一定能成功，当选。