定语从句

【考试咨询】浙江教师招聘交流群：287234887｜微信公众号：浙江招教｜

浙江教师招考公告｜浙江教师历年真题｜32学院免费课程｜面授班级

3. 译法上

限制性定语从句：译成先行词的定语：“．．．的”

非限制性定语从句：通常译成主句的并列句。

4. 关系词的使用上

1) 限制性定语从句：作宾语时可省略

    非限制性定语从句：不可省略

2) 限制性定语从句：可用that

    非限制性定语从句：不用that

3) 限制性定语从句：可用who 代替whom

    非限制性定语从句：不可用who 代替whom

注意区分下列几组句子的不同含义：

1.  Her brother who is now a soldier always encourages her to go to college.

     她那当兵的哥哥总是鼓励她上大学。（意含： 她还有其他哥哥。）

     Her brother, who is now a soldier, always encourages her to go to college.

     她哥哥是当兵的，他总是鼓励她上大学。（意含： 她只有一个哥哥。）

2.  All the books that have pictures in them are well written.

    所有里面带插图的书都写得很好。（意含： 不带插图的书则不一定写得好。）

    All the books, which have pictures in them, are well written.

    所有的书都带插图，这些书都写得很好。（意含： 没有不带插图的书。）